За окном Токио погрузился в темноту, лишь огни небоскребов мерцают вдали. В баре дорогого отеля, где цены за коктейль вызывают легкое головокружение, почти никого нет. Сюда, спасаясь от ночной тишины, которая почему-то не приносит сна, приходят двое. Он — Боб Харрис, лицо, знакомое по телеэкранам, теперь снимающееся в рекламе местного виски. Она — Шарлотта, приехавшая с мужем и словно оставшаяся одна посреди шумного мегаполиса. Оба — американцы, оба в растерянности ищут в этом городе что-то знакомое, но пока находят лишь тишину за стойкой бара.
